単語 "after dinner comes the reckoning" の日本語での意味

"after dinner comes the reckoning" は英語で何を意味しますか?Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう

after dinner comes the reckoning

US /ˈæf.tɚ ˈdɪn.ɚ kʌmz ðə ˈrek.ən.ɪŋ/
UK /ˈɑːf.tə ˈdɪn.ə kʌmz ðə ˈrek.ən.ɪŋ/
"after dinner comes the reckoning" picture

慣用句

楽しみの後は報いが来る, 勘定を払う時が来る

you must eventually pay for or face the consequences of your pleasures or actions

例:
He spent all his savings on a luxury car, but after dinner comes the reckoning when the bills started arriving.
彼は貯金をすべて高級車に使い果たしたが、請求書が届き始めると楽しみの後は報いが来るものだ。
They ignored the environmental warnings for years, but after dinner comes the reckoning.
彼らは何年も環境への警告を無視してきたが、楽しみの後は報いが来るものだ。